Hoosier students at both the high school and college levels will soon have their academic transcripts converted into a common digital file as part of a yearslong initiative to better manage — and share — educational records.