BRITISH COLUMBIA, CANA. — Everyone knows the story of Rudolph the Red-Nosed Reindeer, the plucky misfit who earned his place at the head of Santa Claus’s pack by guiding his sleigh through a particularly hazardous Christmas Eve snowstorm. Midwesterners know a different legend about Christmas.