Millions of customers could be affected by a data breach that targeted Nevada-based Caesars Entertainment, which owns several casinos in Indiana.