Two Indianapolis hospitals and a Goshen clinic will be forced to further answer civil demands on health care provided to transgender Hoosier minors, a judge has ruled.