Bills targeting the state’s high health care costs divided Republicans as negotiations continued throughout the day Thursday before ultimately passing.