Indiana lawmakers are largely mum about the revival of a much-debated ban on materials deemed “harmful to minors” in school and public libraries.