Indiana lawmakers made significant changes Monday to a measure aimed at restricting classroom instruction on certain topics for young students before advancing it to the full House.