A portion of Camp Atterbury will soon be home to a proving and testing ground for new technologies that could be useful to both civilians and the military — largely those involving autonomous vehicles.