Indiana’s budget chiefs offered a measured sense of optimism on the state’s finances at a potentially transformational task force’s first meeting — as Republican-aligned speakers pushed for big moves on taxes and Democrat lawmakers expressed frustration with the group’s structure.