Almost every lame-duck president in US history has spent their final months in the White House focused on passing last-minute legislation to round out their policy legacy.